in the absence of

In the absence of any well-placed pub, this was the perfect spot to flop down for a packed lunch.

由于找不到位置合适的酒馆，这里就是随便吃顿盒饭再好不过的地方了。

Wabel's victory was in no way devalued by the absence of series leader Tom Fisher.

瓦贝尔的胜利绝没有因系列赛领先者汤姆·费希尔的缺阵而失色。

Furthermore, the paper believes the cacodoxy of the administerial notion has resulted in the absence of mental drive to government efficiency.

其次行政理念的错位与步入误区，造成政府效率的精神动力不足；

In the absence of sufficient iron red blood cells cannot form properly.

在铁质不足的情况下,红细胞不能正常地形成.

In the absence of a will the courts decide who the guardian is.

在没有遗嘱的情况下，由法庭指定监护人。

It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the absence of war.

严格说来，这并不是真正的和平，只是没有战争罢了。

" Rhinitis, even in the absence of atopy, is a powerful predictor of adult-onset asthma," the study authors write.

“鼻炎，即使缺乏变应性，仍然是成人首发哮喘的强力预测因子”作者写道。

The tracing APIs supplied by different APM products are all different, in the absence of an official standard.

当缺少官方标准时，不同APM产品提供的跟踪API也全然不同。

But, in the absence of exchange rate flexibility and in the presence of high interest rates, cutting fiscal deficits on its own may well exacerbate slumps.

但在没有弹性汇率，而利率高企的前提下，单纯削减财政赤字很可能会加重经济低迷。

In the absence of my commanding officer, I acted on my own initiative.

指挥官不在场, 我主动见机行事.

In the absence of generalized adenopathy, enlargement of specific cervical lymph node groups can be helpful diagnostically.

在没有广义腺病的情况下，特殊颈部淋巴结组肿大对诊断很有帮助。

In the absence of actual data no reliance can be placed on such figures.

在缺乏实际资料的情况下，这样的数据不可靠。

In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner conversed with Mr. Tulkinghorn.

当那个精明强干的地保不在场的时候, 验尸官和图金霍恩先生谈了谈.

In the absence of such indication, the CredIt'shall be deemed revocable.

如无该项表示, 信用证应视为可以撤消的.

In the absence of exchange rate depreciation, the adjustment process will depress wages and prices, raising the spectre of deflation.

在欧元不贬值的情况下，调整过程将压低工资与价格，从而引发通缩危险。

Regarding competitiveness, in the absence of exchange rate adjustments, intra-union transfers should aim to reduce production costs.

就竞争力而言，在不能进行汇率调整的情况下，联盟内部财政转移的目标应该是降低生产成本。

In the absence of water, plants would not grow well.

如果缺少水, 植物就不会长势良好.

In the absence of their teacher the class was in a state of anarchy.

教师不在,班上一片混乱.

The species has a long lifetime in the absence of etchable material.

当能刻蚀的材料不存在时,这些物种就具有较长的寿命.

Star man: Giovanni is Hull's brightest spark in the absence of Bullard.

明星人物：由于波拉德的缺阵，吉奥瓦尼是赫尔城的强心剂。

The velocity of the center of mass is constant in the absence of external forces.

在无外力时,质心的速度是常量.

After 2003 the hotel after renovation in the absence of any refurbishment.

整个酒店经过2003装修后在无任何整修.

Original mail returned in the absence of the addressee.

收信人不在，原件退回。

The Vice Chairman is the Chief Executive Officer in the absence of the Chairman.

副董事长在董事长不在时代理最高行政负责人职务.

In the absence of supervision, they report how much credibility?

在缺乏监管的情况下, 他们的报告又有多大可信度?

This method can generate the upper and the lower bounds of tasks in linear time complexity in the absence of rate constraints, and find a feasible solution of task set.

在任务集具有速率约束时，该方法能以线性时间复杂度生成任务的可调度性上下界，并确定任务集的一个可行解。

In the absence of wolves, coyote populations also grew quickly ．

在没有狼的情况下,郊狼的数量也迅速增长。

In the absence of an obstructive lesion of the urinary tract, this illness is self-limited.

若无尿路梗阻, 则本病具有自限性.

In the absence of such evidence, there is no a priori hypothesis to work with.

没有此类证据，就没有可以推理的前提。

In the absence of free neutrons, this uranium is extremely stable.

在缺乏自由中子粒的情况下, 这些铀极其稳定.